
Bayer está consciente que la seguridad de su información privada de uso en nuestra página de Internet es un asunto importante. Tomamos seriamente la protección de su información personal. Por lo tanto, queremos que sepa qué datos guardamos y qué datos descartamos. Con esta declaración de privacidad, queremos informarle sobre nuestras medidas de seguridad.
Recopilación de datos
Usted puede utilizar nuestra página de Internet sin revelar sus datos personales. No se requiere que proporcione información personal como una condición para usar nuestra página, excepto cuando sea necesario proveerle un producto o servicio, que usted ha solicitado. Cuando usted usa nuestra página de Internet, los datos pueden ser almacenados debido a varios propósitos de seguridad. Estos datos pueden incluir el nombre de su proveedor de servicio de internet, la página que utilizó para conectarse a nuestro sitio, las páginas que usted visite desde nuestro sitio y su dirección IP [Internet Protocol, por sus siglas en inglés]. Estos datos podrían guiar a su identificación, pero nosotros no los utilizamos para ello. Nosotros usamos los datos eventualmente para propósitos estadísticos, pero mantenemos el carácter anónimo de cada usuario individual con el propósito que la persona no pueda ser identificada. En los casos en que los datos personales se entreguen a otros para proveerle de productos o servicios que usted haya solicitado, o para otros propósitos que usted haya autorizado, nos apoyamos en medios técnicos y organizacionales para asegurarnos que se siguen las regulaciones de seguridad que aplican.
Recopilación y procesamiento de datos personales
Nosotros recopilamos datos personales únicamente cuando usted nos los provee, a través de registros, formularios o correos electrónicos, como parte de una orden de productos o servicios, consultas o solicitudes sobre materiales por ordenar y situaciones similares en las cuales usted decidió proporcionarnos la información.
La base de datos y su contenido permanece en nuestra empresa y se queda en nuestros procesadores de datos o servidores que actúan a nuestro favor y responsables de nosotros. Nosotros o nuestros agentes no facilitamos sus datos personales para cualquier uso por terceras partes, a menos que hayamos obtenido su consentimiento o un mandato oficial para hacerlo.
Mantendremos el control de y la responsabilidad del uso de cualquier información personal que nos proporcione. Alguna de esta información puede ser almacenada o procesada en computadoras ubicadas en otras jurisdicciones, tales como los Estados Unidos, cuyas leyes de protección de la información pueden diferir de las de la jurisdicción en la cual usted vive. En tales casos, le aseguraremos que las protecciones adecuadas están en lugar para requerir al procesador de datos del país que mantenga las protecciones de información que son equivalentes a aquellas que aplican en el país en el cual usted vive.
Propósitos de Uso
La información que nosotros recopilamos se utilizará únicamente con el propósito de proporcionarle los productos o servicios que solicitó o para otros propósitos para los cuales usted dio su consentimiento, excepto en donde de otra forma se provee por ley.
Derecho de Acceso y Corrección
Usted tiene el derecho de revisar y corregir cualquier información personal almacenada en nuestro sistema si usted considera que puede estar desactualizada o incorrecta. Sólo envíe un correo electrónico a la dirección proporcionada en la impresión o contacte al Oficial de Seguridad de Información en la dirección que se muestra abajo.
Derecho de Cancelación
Usted tiene el derecho de retirar en cualquier momento su consentimiento para el uso de sus datos personales en el futuro. Nuevamente, sólo envíe un correo electrónico a la dirección proporcionada en la impresión o contacte al Oficial de Seguridad de Información en la dirección que se muestra abajo.
Retención de Información
únicamente retenemos datos personales durante el tiempo que nos sea necesario para rendirle un servicio que usted haya solicitado o para el cual nos dio su consentimiento, excepto en donde de otra forma se provee por ley (por ejemplo, en conexión con una litigación pendiente.)
Uso de “cookies” (Registros de Información)
Los “cookies” son registros de información que están almacenados en la memoria temporal del buscador del visitante. Al usar dichas “cookies” es posible reconocer el buscador del visitante con el objeto de optimizar la página de internet y simplificar su uso. Los datos recopilados a través de “cookies” no serán utilizados para determinar la identidad personal del visitante de la página de internet.
La mayoría de buscadores están configurados para aceptar automáticamente estas “cookies”. Adicionalmente, usted puede desactivar el almacenaje de “cookies” o ajustar su buscador para que le informe antes que la “cookie” sea almacenada en su computadora.
Seguridad
Bayer utiliza precauciones de seguridad, técnicas y organizacionales, con el fin de proteger su información de manipulación, pérdida, destrucción o acceso de personas no autorizadas. Cualquier información personal que se le facilite a Bayer será codificada en tránsito para prevenir el posible mal uso por terceras personas. Nuestros procedimientos de seguridad se revisan continuamente, tomando como base los nuevos desarrollos tecnológicos.
Niños
En vista de la importancia de la protección de la privacidad de los niños, nosotros no recopilamos, procesamos o utilizamos en nuestra página ninguna información relacionada con algún individuo que sepamos que es menor de 13 años sin el previo y verificable consentimiento de su representante legal. Tal representante legal tiene el derecho, a su solicitud, de ver la información que facilitó el niño y/o a solicitar que la misma sea borrada.
Contactos
Si tuviera algún problema, pregunta o sugerencia, por favor contacte a una de las siguientes personas.
Oficial de Seguridad de Información, Bayer
Shun Fa Chen, Km. 14.5 Carretera Roosevelt,
Ciudad de Guatemala.
Teléfono: (502) 2436 9090
Fax: (502) 2436 9720
Correo electrónico: shunfa.chen.sc@bayer-ca.com
Corporate Data Protection Officer of Bayer AG:
Rainer Meyer
Building K56
51368 Leverkusen, Germany
Tel: +49 (0) 214 30 2 05 22
Fax: +49 (0) 214 30 2 03 46
E-mail: cor.privacy@bayer-ag.de
El constante desarrollo de Internet requiere ajustes ocasionales a nuestra declaración de privacidad. Nos reservamos el derecho de hacer los cambios cuando sea necesario.
Última actualización: 07 de agosto de 2009



